Seattle is second toughest housing market in the U.S. for first-time buyers, Zillow reports